|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| Pride interrupts
communion with God and draws down His chastisement, for God resists the
proud. James 4:6. 1 SAMUEL 27 In this chapter, David is certainly not a picture of the Lord Jesus. But it does show the weakness and mistakes of every one of us who is a believer in the Lord. Let's not forget it! 1 Sam 27:1-4 David escapes into the land of the Philistines, the very enemies of Israel. What a strange thing to find Israel's future king, the one who had killed Goliath, finding shelter among the Philistines. (We believers sometimes turn to the world for help, and that is what David was doing). 1 Sam 27:5-7 David settles down in the enemy's land in a city called Ziklag. 1 Sam 27:8-12 David acts and speaks falsely. (When we take one step in the wrong direction, it often leads to something worse). David tells a lie, and tries to cover it by saying that there is no one left alive to tell on him! (Who tells the true story? The Lord does. He heard that lie! We can never hide anything from God). |
L'orgueil
interrompt la communion avec Dieu et attire Sa châtiment car Dieu
résiste aux orgueilleux - Jacques 4:6. 1 SAMUEL 27 Dans ce chapitre, David n'est très certainement pas une image du Seigneur Jésus, mais il démontre la faiblesse et les erreurs de chaque croyant au Seigneur Jésus. Ne l'oublions pas! 1 Sam 27:1-4 David fuit dans le pays des Philistins, les ennemis d'Israël. Quelle étrange chose que de découvrir le futur roi d'Israël, celui qui avait tué Goliath, trouver refuge parmi les Philistins. Nous, qui sommes croyants, nous tournons parfois vers le monde pour de l'aide et c'est exactement ce que David faisait. 1 Sam 27:5-7 David s'installe dans une ville nommée Tsiklag, dans le pays des Philistins. 1 Sam 27:8-12 David parle et agit faussement. Lorsque nous faisons un pas dans la mauvaise direction, il amène souvent quelque chose de pire. David ment et essaie de se couvrir en disant qu'il n'y a personne de vivant pour le trahir! Qui dit la vérité? Le Seigneur. Il entendit ce mensonge! On ne peut jamais cacher quoi que ce soit à Dieu. |
O orgulho interrompe a
comunhão com Deus e atrai Seu castigo, pois Deus resiste ao soberbo.
Tiago 4:6. 1 SAMUEL 27 Neste capítulo, Davi certamente não é uma figura do Senhor Jesus. Mas mostra a fraqueza e os erros de cada um de nós que crê no Senhor. Não nos esqueçamos disto! 1 Sm 27:1-4 Davi foge para a terra dos Filisteus, o próprio inimigo de Israel. Que estranho encontrar o futuro rei de Israel, aquele que havia morto Golias, encontrando abrigo entre os Filisteus. (Nós crentes às vezes nos voltamos para o mundo em busca de auxílio, e era isso o que Davi estava fazendo). 1 Sm 27:5-7 Davi se estabelece na terra do inimigo, em uma cidade chamada Ziclague. 1 Sm 27:8-12 Davi age e fala de modo falso. (Quando damos um passo na direção errada, isso geralmente nos leva a algo pior). Davi diz uma mentira, e tenta encobri-la dizendo que não sobrou ninguém vivo para denunciá-lo! (Quem conta a história verdadeira? O Senhor. Ele escutou aquela mentira! Nunca podemos esconder coisa alguma de Deus). |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
