[ ]

   

English

<< Back to Contents

Français

<< Retour à la Table des Matières

Português

<< Volta para o Índice

  Sin that goes on in us unjudged, weakens in the soul the authority of the Word... we're on the road of dishonor to God.

1 SAMUEL 24


1 Sam 24:1-2 It seems hard to believe that Saul could be so determined to get rid of David, who was the one chosen by God instead of Saul (15:1)

1 Sam 24:3-8 David's men tell him to take the opportunity to kill Saul, but David refuses. He knows that Saul is still the king, even though he is acting so badly.

1 Sam 24:9-15 See the humble place that David takes. He calls himself a dead dog, a flea. He was quite right to honour king Saul, in spite of all the persecution that he had suffered. (The day is coming when the Lord will have His rightful place, but in the meantime, He has told us to obey the authorities over us. But, on the other hand, the authority of God comes first, and we must never give up obedience to the Word of God, simply to obey the commandments of men).

1 Sam 24:16-22 Saul weeps when he hears the voice of David, and makes all kinds of confessions. We shall see whether he meant what he said.
Si un péché en nous n'est pas jugé, il affaiblit l'autorité de la Parole sur notre âme… nous sommes sur le point de déshonorer Dieu.

1 SAMUEL 24


1 Sam 24:1-2 Il semble difficile de croire que Saul était si déterminé à se débarrasser de David qui était celui que Dieu lui avait préféré (15:1).

1 Sam 24:3-8 Les hommes de David lui disent de saisir l'opportunité de tuer Saul, mais il refuse. Il sait que Saul est toujours roi même s'il agit mal.

1 Sam 24:9-15 Voyez l'humilité de la position de David. Il dit qu'il est un chien mort, une puce. Il faisait très bien d'honorer le roi Saul en dépit de toutes les persécutions dont il avait souffert. Le jour approche où le Seigneur aura la place qui Lui revient, mais entre temps, Il nous a dit d'obéir aux autorités qu'Il a établi sur nous. D'un autre côté, l'autorité de Dieu vient en premier et nous ne devons jamais abandonner l'obéissance à la Parole de Dieu pour simplement obéir aux commandements des hommes.

1 Sam 24:l6-22 Saul pleure lorsqu'il entend la voix de David et fait toutes sortes de confession. Nous verrons bientôt s'il était sincère.
O pecado que conservamos sem julgar, enfraquece em nossa alma a autoridade da Palavra de Deus... estamos em vias de desonrar a Deus.

1 SAMUEL 24


1 Sm 24:1-2 Parece difícil de acreditar que Saul pudesse estar tão determinado a se livrar de Davi, que havia sido escolhido por Deus em lugar de Saul (15:1).

1 Sm 24:3-8 Os homens de Davi lhe dizem para aproveitar a oportunidade e matar Saul, mas Davi se recusa. Ele sabe que Saul ainda é rei, mesmo agindo de modo tão mau.

1 Sm 24:9-15 Veja que lugar de humildade Davi assume. Ele chama a si mesmo de cão morto, de pulga. Ele estava certo em honrar o rei Saul, apesar de toda a perseguição que havia sofrido. (Virá o dia quando o Senhor tomará o Seu lugar de direito, mas enquanto isso, Ele nos disse para obedecermos as autoridades que estão sobre nós. Mas, por outro lado, a autoridade de Deus vem primeiro, e jamais devemos desistir de obedecer à Palavra de Deus, simplesmente para obedecermos a mandamentos de homens).

1 Sm 24:16-22 Saul chora quando escuta a voz de Davi, e faz todo tipo de confissões. Veremos se o que dizia era ou não sincero.
 
 

<< Back to Contents

<< Retour à la Table des Matières

<< Volta para o Índice

 
 

by Norman Berry - 1911-2001
Published by Mario Persona contato@mariopersona.com.br


To purchase printed copies of Chapter a Day visit Bibles & Publications
Para Literatura em Português, visite Verdades Vivas


 
 
Worried about your career? Read MOVING ON. Send this page's address to a friend. / Envie o endereço desta página a um amigo.

From / De: Your name / Seu Nome

Your email / Seu email


To/Para: Your friend's name / Nome de seu amigo

Your friend's email / e-mail de seu amigo

Comments / Comentário:

* Fill in all fields / Preencha todos os campos

  Preocupado com a carreira? Leia DIA DE MUDANÇA.