|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| The believer stops
making spiritual progress as soon as he stops repenting. 1 SAMUEL 22 David, the anointed king of Israel, goes away and hides in a cave! In verse 1 we read of his family going there... that was natural, but in verse 2 we read 3 times about "everyone". Certainly not ones who could help David. Just the opposite. Just think of the 3 groups. Who was the attraction? A man who King Saul was hunting like an animal! This man was an outcast! Once again David becomes a picture of our blessed Lord Jesus. He had won the hearts of the people. Yes, but he also was God's choice to be king. Not only was the future great king of Israel there, but there was also a prophet, 22:5, and the future high priest, 22:20-23. (Our blessed Lord Jesus is King, Prophet and Priest. May each of us who knows the Lord as Saviour realize we are following one Who has been rejected by this world. Now just where would we prefer to be... in the palace of king Saul, where David was hated, or in the cave where he was captain? All believers in the Lord Jesus Christ today are actually in this position. We follow a rejected Man and we are hidden with Christ in this world, a cave. Is it worth it? Our happiness doesn't depend on nice circumstances but on how close to Christ we are living). 1 Sam 22:6-19 Saul is so filled with pride, that he will get rid of anyone who tries to help David. (And we must remember that if we wish to be true and faithful to our rejected Lord, we also will meet with those who will reject and oppose us). 1 Sam 22:20 One of the priests escapes and runs to David for safety. David's words must have been enough to drive away all fear from Abiathar. (Are we prepared to take our stand beside our Lord in the place where He was rejected?) |
Le croyant
cesse toute progression spirituelle du moment où il cesse de se repentir. 1 SAMUEL 22 David, le roi oint d'Israël, va et se cache dans une caverne! Au verset 1, nous lisons que sa famille l'y suit… c'était naturel, mais au verset 2 nous lisons par trois fois que " tout homme ". Ils ne pouvaient certainement pas aider David. Tout simplement l'opposé. Pensez seulement aux trois groupes. Qui les attirait? Un homme que le roi Saul traquait comme un animal! Cet homme était un hors-la-loi! Encore une fois, David devient l'image de notre bien-aimé Seigneur Jésus. Il a gagné le cœur du peuple. Oui, mais il était également celui que Dieu avait choisi pour être roi. Et non seulement le futur grand roi d'Israël était-il là, mais il y avait également un prophète (22:5) et le futur grand sacrificateur (22:20-23). Notre bienheureux Seigneur Jésus est Roi, Prophète et Sacrificateur. Puissions-nous tous qui connaissons le Seigneur en tant que Sauveur réaliser que nous suivons Celui qui fut rejeté par ce monde. Maintanant, où préférerions-nous être… au palais de Saul où David était haï, ou dans la caverne avec leur capitaine? Aujourd'hui, tous les croyants au Seigneur Jésus Christ sont dans cette position. Nous suivons un Homme rejeté et nous sommes cachés de ce monde, dans une caverne avec Christ. Est-ce que cela en vaut la peine? Notre bonheur ne dépend pas de bonnes circonstances, mais de la proximité que nous avons avec Christ. 1 Sam 22:6-19 Saul est si enflé d'orgueil qu'il se débarrassera de quiconque essaiera d'aider David (et nous devons nous souvenir que si nous désirons demeurer fidèle à notre Seigneur rejeté, nous rencontrerons également de l'opposition de la part de ceux qui Le rejettent. 1 Sam 22:20 L'un des sacrificateurs s'échappe et court se réfugier auprès de David. Les paroles de David semblent avoir été suffisantes pour réconforter Abiathar. Sommes-nous prêts à tenir ferme auprès de notre Seigneur là où Il fut rejeté?
|
O crente pára de
progredir espiritualmente assim que pára de se arrepender. 1 SAMUEL 22 Davi, o rei ungido de Israel, foge e se esconde em uma caverna! No versículo 1 lemos de sua família indo até lá... o que era natural, mas no versículo 2 lemos 3 vezes falar de "qualquer pessoa". Certamente não eram aqueles que poderiam ajudar Davi. Exatamente o oposto. Pense só nos 3 grupos. Quem era a atração? Um homem que o Rei Saul estava caçando como um animal! Esse homem era um pária! Mais uma vez Davi se torna uma figura de nosso bendito Senhor Jesus. Ele havia conquistado o coração do povo. Sim, mas ele era também a escolha de Deus para ser rei. Não apenas um grande rei futuro de Israel ali, mas também um profeta, 22:5, e o futuro sumo sacerdote, 22:20-23. (Nosso bendito Senhor Jesus é Rei, Profeta e Sacerdote. Possamos, cada um de nós que conhece o Senhor como Salvador, entender que estamos seguindo Alguém que foi rejeitado por este mundo. Ora, onde iríamos preferir estar... no palácio do rei Saul, onde Davi era odiado, ou na caverna onde ele era o chefe? Todos os crentes no Senhor Jesus Cristo hoje estão realmente nesta posição. Seguimos um Homem rejeitado e estamos escondidos com Cristo neste mundo, uma caverna. Vale a pena? Nossa felicidade não depende de circunstâncias favoráveis, mas de quão próximo estamos vivendo de Cristo). 1 Sm 22:6-19 Saul está tão cheio de orgulho, que é capaz de se livrar de qualquer um que tenta ajudar Davi. (E devemos nos lembrar de que se desejarmos ser sinceros e fiéis a nosso Senhor rejeitado, iremos também encontrar aqueles que nos rejeitam e se opõem a nós.) 1 Sm 22:20 Um dos sacerdotes escapa e corre para Davi em busca de segurança. As palavras de Davi devem ter sido suficientes para afastar de Abiatar todo o temor. (Estamos preparados para tomar uma posição ao lado do Senhor no lugar onde Ele foi rejeitado?). |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
