|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| There
is no room for divine strength except where there is weakness. If we
realize our weakness perfectly, we find perfection of His strength. 1 SAMUEL 7 1 Sam 7:2 Twenty years have passed by, and the people of Israel now lament "after the Lord". This is good. It is not only the ark, but the Lord Himself. But what a long time to waste. (We need not remain away from the Lord. If we have failed, He waits with forgiving love to welcome us back). 1 Sam 7:3 But now after 20 years of silence, we hear the voice of Samuel. 1 Sam 7:5 The centre now of the whole administration of Israel. 1 Sam 7:3-9 The children of Israel had taken heathen gods. People always want something to worship. They must first repent of this, and get rid of their false gods. Samuel pours water on the ground to show how weak and helpless they were. There is no shouting or boasting here - just confession and prayer. (If we are facing problems we should do the same thing). The Lord knew all about those idols. 1 Sam 7:10 The result of their complete trust in the Lord, and their confession of their own weakness. The Lord brings about a mighty victory, against the very enemy that had so badly defeated them 20 years before. If there is a confession of sin and a crying to the Lord, He will hear and answer! 1 John 1:9. |
Il ne peut y avoir de
puissance divine que là où se trouve la faiblesse. Si nous réalisons
parfaitement notre faiblesse, nous trouverons la perfection de Sa
puissance. 1 SAMUEL 7 1 Sam 7:2 Vingt années se sont écoulées et le peuple d'Israël se lamenta "après l'Éternel". Voilà qui est bien. Ce n'est pas que l'arche, mais l'Éternel Lui-même. Mais quelle longue période de temps perdue. (Nous n'avons pas besoin de demeurer éloigné du Seigneur. Si nous faillissons, il attend avec un amour patient afin de nous accueillir à nouveau.) 1 Sam 7:3 Maintenant, après 20 années de silence, nous entendons la voix de Samuel. 1 Sam 7:5 Voici maintenant le centre de toute l'administration d'Israël. 1 Sam 7:3-9 Les enfants d'Israël avaient pris des dieux étrangers. Les gens veulent toujours adorer quelque chose. Ils doivent premièrement s'en repentir, puis abandonner ces faux dieux. Samuel verse de l'eau sur le sol pour démontrer combien ils sont faibles et incapables. Il n'y a ni cri, ni orgueil maintenant - seulement confession et prière. (Si nous faisons face à des problèmes, nous devrions faire la même chose). L'Éternel savait tout ce qui concernait ces idoles. 1 Sam 7:10 Et voilà le résultat de leur totale confiance à l'Éternel, et celle de la confession de leur faiblesse. L'Éternel procure une grande victoire contre le même ennemi qui les avait si méchamment vaincu 20 ans auparavant. Lorsque nous confessons notre péché et crions au Seigneur, Il nous entend et répondra! 1 Jean 1:9. |
Não há espaço para o
vigor divino exceto onde existir fraqueza. Se compreendemos
perfeitamente nossa fraqueza, encontramos a perfeição do Seu vigor. 1 SAMUEL 7 1 Sm 7:2 Vinte anos se passaram, e o povo de Israel agora lamenta "pelo Senhor". Isso é bom. Não é mais pela arca apenas, mas pelo próprio Senhor. Mas quanto tempo perdido. (Não precisamos permanecer longe do Senhor. Se falhamos, ele espera por nós com amor e perdão para nos dar as boas vindas). 1 Sm 7:3 Mas agora, após 20 anos de silêncio, escutamos a voz de Samuel. 1 Sm 7:5 Agora o centro de toda a administração de Israel. 1 Sm 7:3-9 Os filhos de Israel haviam adotado deuses pagãos. O povo sempre deseja algo para adorar. Primeiro devem arrepender disso e se livrarem de seus falsos deuses. Samuel derrama água no chão para mostrar quão fracos e desamparados eles se encontram. Não há gritos e ninguém se gloria aqui - tudo o que há é confissão e oração. (Se estivermos enfrentando problemas devemos fazer o mesmo). O Senhor sabia tudo sobre aqueles ídolos. 1 Sm 7:10 O resultado de sua confiança completa no Senhor, e de sua confissão de suas próprias fraquezas. O Senhor traz uma poderosa vitória, contra o mesmo inimigo que os havia derrotado 20 anos antes. Se há confissão de pecado e um clamor ao Senhor, Ele irá escutar e responderá! 1 João 1:9. |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
