|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| We are
never in danger when we are in the presence of God; but when we are
thinking of having been there... Satan enters. 1 SAMUEL 4 1 Sam 4:1-2 Samuel is now the prophet. Judgment on Israel comes suddenly. God's people Israel, are faced with a powerful enemy, the Philistines. At the first battle, there are 4,000 men of Israel killed. 1 Sam 4:3 They decide to bring the ark with them "that it may save us". What a terrible thing to do...like using the Lord as a convenience. They never felt that their own sinful condition was the reason for the defeat. 1 Sam 4:5 When the ark is brought to them, they shout with great self-confidence. 1 Sam 4:10 This time there are 40,000 Israelites killed in battle! The ark of God is taken by the enemy, and Hophni and Phinehas are both killed - just as God told Samuel. (The ark was the highest and holiest picture of the presence of the Lord). 1 Sam 4:12-18 The sad end to old Eli, he had just heard of the death of his sons, and that the ark of God was taken. And it seems that the taking of the ark of God brought him more grief than the loss of his two sons. It is good to understand this. 1 Sam 4:19-22 The wife of Phinehas hears that her husband and his brother both are killed. She is in pain in giving birth to a child, and is at the point of death. She asks that his son be called "Ichabod" (which means "there is no glory") because the ark of God was taken. For her, this was the worst news. When the ark of God is lost by Israel, everything is gone! The ark was never in the House of the Lord again. 1 Sam 4:21 Notice the order of importance in which this woman places the three dreadful events. |
Nous ne sommes jamais en
danger lorsque nous sommes dans la présence de Dieu; mais quand nous
pensons y avoir été... Satan se présente. 1 SAMUEL 4 1 Sam 4:1-2 Samuel est maintenant le prophète. Le jugement tombe rapidement sur Israël. Le peuple de Dieu, Israël, fait face à un puissant ennemi, les Philistins. À la première bataille, 4000 Israélites sont tués. 1 Sam 4:3 Ils décident d'amener l'arche avec eux afin "qu'elle... nous sauve de la main de nos ennemis". Quelle épouvantable chose... c'est comme utiliser l'Éternel pour nos besoins. Ils ne réalisèrent jamais que c'était leur propre état de pécheurs impénitents qui était la cause de leur défaite. 1 Sam 4:5 Quand l'arche arrive, ils crient plein de confiance. 1 Sam 4:10 Cette fois-ci, c'est 40 000 hommes qui sont tués dans la bataille, et Hophni et Phinées font partie du nombre, tout comme Dieu l'avait dit à Samuel! L'arche de Dieu est prise par l'ennemi (l'arche était l'image la plus importante et la plus sainte de la présence de l'Éternel). 1 Sam 4:12-18 La triste fin d'Éli. Il venait d'apprendre celle de ses fils et que l'arche de Dieu avait été prise. Il semblerait que le fait que l'arche de Dieu fut prise lui apporta plus de peine que la perte de ses deux fils. Il est bien de comprendre cela. 1 Sam 4:19-22 L'épouse de Phinées apprend la nouvelle de sa mort et de celle de son frère. Le travail de l'accouchement se précipite et elle agonise. Elle demande que l'on prénomme son fils "I-Cabod" (ce qui signifie: "il n'y a pas de gloire") parce que l'arche de Dieu avait été prise. Pour elle, c'était la pire des nouvelles. Quand Israël perd l'arche de Dieu, tout est perdu! L'arche ne fut jamais remise dans la maison de l'Éternel. 1 Sam 4:21 Notez l'ordre d'importance de ces trois terribles événements pour cette femme. |
Nunca estamos correndo
perigo quando estamos na presença de Deus; mas quando estamos nos
lembrando de termos estado lá... Satanás se apresenta. 1 SAMUEL 4 1 Sm 4:1-2 Samuel é agora o profeta. O juízo sobre Israel chega de repente. Israel, o povo de Deus, é colocado diante de um poderoso inimigo, os Filisteus. Na primeira batalha, 4.000 homens de Israel são mortos. 1 Sm 4:3 Eles decidem levar a arca com eles "para que nos livre das mãos de nossos inimigos". Que coisa terrível fazer isso... é como usar o Senhor conforme a conveniência. Eles nunca sentiram que a condição pecaminosa deles tinha sido a o motivo da derrota. 1 Sm 4:5 Quando a arca é trazida a eles, gritam com grande auto-confiança. 1 Sm 4:10 Desta vez são mortos 40.000 Israelitas na batalha! A arca de Deus é levada pelo inimigo, e Hofni e Finéias são mortos - assim como Deus havia dito a Samuel. (A arca era a mais elevada e santa figura da presença do Senhor). 1 Sm 4:12-18 O triste fim do velho Eli, quando acabava de escutar da morte de seus filhos, e que a arca de Deus havia sido tomada. E parece que o roubo da arca trouxe mais dor a ele do que a morte de seus dois filhos. É bom entender isto. 1 Sm 4:19-22 A esposa de Finéias escuta que seu marido e seu irmão foram ambos mortos. Ela está em dores e dando à luz um filho, e está a ponto de morrer. Ela pede que seu filho seja chamado de "Ichabod" (que signfica "acabou-se a glória") pois a arca de Deus havia sido tomada. Para ela, aquela era a pior notícia. Quando a arca de Deus é perdida por Israel, tudo esta perdido! A arca nunca mais esteve na Casa do Senhor. 1 Sm 4:21 Repare na ordem de importância em que esta mulher coloca os três horríveis eventos. |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
