|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| In the
school of Christ, only the humble learn. RUTH 1, Verses 1-5 Not long ago were reading in the Book of Judges. We mentioned that it was a very dark day for Israel. They had just come into the promised land. Because they did not drive out the people in it, they soon mixed in with them. These enemies soon overcame the Israelites. In your mind, put the Book of Ruth into the very early part of the Book of Judges, because that is when it took place. The story we're starting today is like bright sunshine suddenly bursting into a very dark and clouded day. One young woman, a stranger, acts in faith, and comes into the richest blessing an Old Testament person could have... to become the very ancestor of our Saviour, the Lord Jesus! Through man, the worst comes out of the best... the first worship led to the first murder - Genesis 4. But through Christ the best comes out of the worst... "where sin abounded, grace did much more abound" Romans 5:20. This book is a beautiful example of the latter. Ruth 1:1 A man - an Israelite - finds himself with a decision to make... to stay in Israel where a serious famine has come... or to go elsewhere. He could learn from Deuteronomy 8:7-20 that God was speaking to His people, that there was disobedience. To have stayed, and obeyed God, would have been to trust Him. He disobeys and goes to Moab. A wicked place surely. He chose the worst. He probably reasoned... "I must take care of myself, my wife, my two boys". Ruth 1:2-5 What disaster comes to this family. The father dies first. If the wife, Naomi had been sensitive to God's action in taking away her husband she would have returned to Israel at once. But no, she stays. Next, her two boys marry Moabite girls, which was absolutely forbidden (read Nehemiah 13:1). She doesn't stop them. One son dies. She still has forgotten God's Word. Another son dies. At last she is stirred. She hears something. In the ten years, only one of the family of four is left - Gal. 6:7. |
À l'école de Christ, il
n'y a que les humbles qui apprennent. RUTH 1, versets 1-5 Il n'y a pas longtemps, nous lisions le livre des Juges. Nous avons mentionné que c'était une période très sombre pour Israël. Ils venaient d'arriver dans le pays de la promesse. Parce qu'ils n'ont pas sortis les gens qui y habitaient, ils se sont vite entremêlés avec eux. Ces ennemis battirent rapidement les Israélites. Dans votre tête, placez le livre de Ruth au tout début du livre des Juges, parce que c'est à ce moment-là que ces événements se passèrent. L'histoire qui débute aujourd'hui est comme un rayon de soleil éclatant soudainement dans un jour très sombre et nuageux. Une jeune femme, une étrangère, agit par la foi et reçoit la plus grande bénédiction qu'une personne de l'Ancien Testament pouvait avoir... devenir l'ancêtre de notre Sauveur, le Seigneur Jésus! Par l'homme, le pire suit le meilleur... la première adoration apporta le premier meurtre - Genèse 4. Mais par Christ, le meilleur sort du pire... "là où le péché abondait, la grâce a surabondé" - Ro 5:20. Ce livre en est un merveilleux exemple. Ruth 1:1 Un homme, un Israélite, a une décision difficile à prendre... demeurer en Israël où une grande famine sévit... ou aller ailleurs. Il aurait pu apprendre par Deutéronome 8:7-20 que Dieu parlait à Son peuple, qu'on Lui désobéissait. Être demeuré et avoir obéi à Dieu aurait été Lui faire confiance. Il désobéit et va en Moab, certainement un bien mauvais endroit. Il a choisi le pire. Il a probablement raisonné... "Je dois prendre soin de moi-même, de ma femme et de mes deux fils". Ruth 1:2-5 Quel désastre pour cette famille! Le père meurt en premier. Si l'épouse, Naomi, avait été sensible à l'acte de Dieu de lui retirer son mari, elle serait retourné en Israël tout de suite. Mais non, elle reste. Ensuite, ses deux fils épousent des femmes moabites ce qui était tout à fait prohibé (lisez Néhémie 13:1). Elle ne les empêche pas. Un fils meurt. Elle ne se rappelle toujours pas la Parole de Dieu. L'autre fils meurt. Enfin, elle est ému! Elle entend quelque chose. En dix ans, un seul membre de la famille a survécu - Ga 6:7. |
Na escola de Cristo,
somente os humildes aprendem. RUTE 1, vers. 1-5 Não faz muito tempo estávamos lendo o Livro de Juízes. Mencionamos que foi uma época de grandes trevas para Israel. Eles tinham acabado de entrar na terra prometida. Por não terem expulsado os povos que ali habitavam, logo acabaram se misturando com eles. Esses inimigos logo venceram os Israelitas. Em seu pensamento, procure encaixar o Livro de Rute na parte mais antiga do Livro de Juízes, pois foi nessa época que ele aconteceu. A história que vamos começar hoje é como um brilhante raio de sol que ilumina de repente um dia muito escuro e cheio de nuvens. Uma jovem mulher, uma estrangeira, age com fé, e desfruta da mais rica bênção que uma pessoa do Antigo Testamento poderia ter... tornar-se um ancestral de nosso Salvador, o Senhor Jesus! Através do homem, o que há de pior acaba saindo do que há de melhor... a primeira adoração acabou levando ao primeiro homicídio - Gênesis 4. Mas por meio de Cristo o que há de melhor acaba saindo do que há de pior... "onde abundou o pecado, superabundou a graça" Romanos 5:20. Este livro é um lindo exemplo disso. Rt 1:1 Um homem - um Israelita - encontra-se diante de uma decisão a ser tomada... ficar em Israel onde começou uma grave fome... ou ir a algum outro lugar. Ele poderia ter aprendido de Deuteronômio 8:7-20 que Deus estava dizendo a Seu povo que havia desobediência. Se tivesse permanecido, e obedecido a Deus, isso seria uma prova de confiança nEle. Ele desobedece e vai para Moabe. Um lugar ímpio, certamente. Ele escolheu o pior. Ele provavelmente pensou... "Devo cuidar de minha vida, minha esposa, meus dois filhos". Rt 1:2-5 Que desastre cai sobre essa família. O pai morre primeiro. Se a esposa, Noemi, tivesse discernimento da ação de Deus ao tirar seu marido, ela teria voltado a Israel imediatamente. Mas não, ela ficou onde estava. Depois disso, seus dois filhos se casam com moças Moabitas, o que era totalmente proibido (leia Neemias 13:1). Ela não os impede. Um filho morre. Ela continua esquecida da Palavra de Deus. Outro filho morre. Finalmente ela é tocada. Ela dá ouvidos. Após dez anos, resta apenas uma pessoa de uma família que tinha quatro membros. - Gl 6:7. |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
