|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| Remember
what we are in ourselves, when we talk about exercising discipline. JUDGES 16 Judg 16:1-3 Here Samson falls lower than ever. The Bible says "the way of transgressors is hard" - Prov. 13:15. Samson is receiving the wages of his sins. The guilty man falls under the spell of the "strange woman" - Prov. 5:3. This is the blinding power of sin. Samson didn't realize her vileness nor his own danger. (Careless believers lose their ability to see dangers). His secret with God for his strength was his uncut hair. So long as he kept this he was strong. But he tells his secret to a harlot, who had wrung it out of him for money. Judg 16:21-31 Samson loses his strength, and his eyes. He is degraded into being made the sport and slave of the enemy of God and Israel. But God is about to get victory for Himself. Poor Samson turns to the Lord in his awful condition, and the Lord hears him. (But we can learn a lesson ourselves here). Without his natural eyes, he saw clearer with his "inward eyes". (And so we too need the "eyes of our understanding" Eph. 1:18, to be opened). Samson had used his natural eyes far too often for selfish and sinful purposes (14:1, 16:1). Let us remember that we have an old nature like Samson's. In the end of his life Samson was willing to die for the name of the Lord. The Philistines were honoring their god Dagon. But the Lord could not allow this in the face of such a prayer as Samson's. Samson brought more honor to God in his death than in his life. |
Souvenons-nous de ce que
nous sommes quand nous parlons d'appliquer la discipline. JUGES 16 Jug 16:1-3 Ici, Samsom tombe plus bas encore. La Bible dit: "La voie des perfides est dure" - Prov 13:15. Samson reçoit le salaire de ses péchés. Le coupable tombe sous l'emprise de la "femme étrangère" - Prov. 5:3. C'est la puissance aveuglante du péché. Samson n'a réalisé ni la bassesse de cette femme, ni son propre danger (les croyants insouciants perdent leur capacité à reconnaître le danger). Le secret qu'il partageait avec Dieu en regard de sa force était ses cheveux longs. Tant et aussi longtemps qu'ils ne les coupaient pas, il était fort. Mais il dit son secret à une prostituée qui le lui a extirpé pour de l'argent. Jug 16:21-31 Samson perd sa force et ses yeux. Il est rabaissé au rang d'un divertissement et devient l'esclave de l'ennemi de Dieu et d'Israël, mais Dieu s'apprête à vaincre. Le pauvre Samson, dans un état terrible, se tourne vers l'Éternel et Il l'entend (mais nous pouvons retirer une leçon pour nous-mêmes). Il voyait mieux avec ses "yeux intérieurs" qu'avec ses yeux naturels (et nous aussi nous avons besoin que les "yeux de notre coeur" soient ouverts - Éph 1:18). Samson avait trop souvent utilisé ses yeux naturels à des fins égoïstes et pécheresses (14:1; 16:1). Souvenons-nous que nous avons une ancienne nature comme celle de Samson. À la fin de sa vie, Samson voulait mourir pour le nom de l'Éternel. Les Philistins honoraient leur dieu Dagon, mais l'Éternel ne pouvait le permettre devant une prière telle que celle de Samson. Samson honora davantage Dieu dans sa mort que durant sa vie. |
Lembremo-nos do que
somos em nós mesmos, quando falamos em disciplinar alguém. JUÍZES 16 Jz 16:1-3 Aqui Sansão cai ainda mais. A Bíblia diz que "o caminho dos prevaricadores é áspero" - Pv 13:15. Sansão está recebendo a paga por seus pecados. O homem culpado cai na conversa da "mulher estranha" - Pv 5:3. Este é o poder do pecado que cega. Sansão não discerne a maldade dela, nem o perigo que corre. (Crentes descuidados perdem sua habilidade de enxergar o perigo). Seu segredo para com Deus, da sua força, era seu cabelo longo. Enquanto o conservasse, ele seria forte. Mas ele conta seu segredo a uma prostituta, que fazia isso por dinheiro. Jz 16:21-31 Sansão perde sua força, e seus olhos. Ele é rebaixado ao ponto de ser feito diversão e escravo do inimigo de Deus e de Israel. Mas Deus está para obter uma vitória para Si. O pobre Sansão volta-se para o Senhor em sua horrível condição, e o Senhor o ouve. (Mas podemos aprender uma lição para nós aqui). Não podendo contar com seus olhos naturais, ele via mais claro com seus "olhos interiores". (E nós também precisamos que os "olhos do nosso entendimento" Ef 1:18, sejam abertos). Com frequência Sansão havia usado seus olhos naturais para objetivos egoístas e pecaminosos (14:1, 16:1). Lembremo-nos de que temos uma velha natureza como a de Sansão. No fim de sua vida Sansão estava querendo morrer pelonome do Senhor. Os Filisteus estavam honrando seu deus Dagon. Mas o Senhor não podia permitir isso diante de uma oração como a que Sansão fez. Sansão trouxe mais honra a Deus em sua morte que em sua vida. |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
