|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| A sign of
weakness is when a gathering itself becomes the object of attention
rather than Christ. JUDGES 9 This is about Abimelech, the son of Gideon. Sometimes a person is realy blessed by the Lord in some special work for God. Then others (or possibly the person's own son), thinks they can carry it on. They act on the faith of others. Abimelech was a man who took advantage of the reputation his father had. He uses this power for his own personal gain, not for God. All Gideon's sons, except one, are killed. "Whatsoever a man soweth, that shall he also reap". (Gal. 6:7) Judg 9:5 It is remarkable that Gideon's oldest and youngest sons are mentioned in this instructive story. In 8:20 an older son was one of the faithful 300! The youngest is the only son who escapes! Jether means "judgment to come". Jotham means "Jehovah is perfect". Judg 9:6-57 This proud, self-centered man murdered those who had more claim to represent their faithful father than he had. Punishment falls on him from a humiliating source. Judg 9:56-57 But we must realize that any one today who takes the name of being a Christian puts himself (or herself) in a very responsible position. The true believer also may allow the old life to come out in him. And if this happens then God the Father will deal with us. But always because He loves us. May we have a sensitive conscience and walk and live in the new nature. |
Un signe de faiblesse
est lorsqu'un rassemblement devient le point d'intérêt au lieu de Christ. JUGES 9 Ici, le chapitre concerne Abimélec, fils de Gédéon (7:1). Quelquefois, une personne est véritablement bénie dans une oeuvre particulière pour Dieu. Puis, d'autres (et possiblement l'enfant même de cette personne), croient qu'ils peuvent continuer. Ils agissent selon la foi d'un autre. Abimélec était un homme qui prit avantage de la réputation de son père. Il l'utilise pour son gain personnel, pas pour Dieu. Tous les fils de Gédéon, à l'exception d'un seul, sont tués ("ce qu'un homme sème, cela aussi il le moissonnera - Ga 6:7). Jug 9:5 Il est frappant de voir que les fils aîné et benjamin de Gédéon sont mentionnés dans cette histoire instructive. En 8:20, le premier-né faisait parti des 300 fidèles! Le plus jeune fils est le seul à s'échapper! Jéther signifie "jugement à venir", et Jotham "Jéhovah est parfait". Jug 9:6-57 Cet homme fier et égoïste a assassiné ceux qui étaient plus digne que lui de réclamer le droit de représenter leur fidèle père. La punition tombe sur lui de manière humiliante. Jug 9:56-57 Mais nous devons réaliser, aujourd'hui, que de prendre le nom de Chrétien est s'acquérir une position des plus responsables. Le véritable croyant peut permettre à son ancienne nature de se manifester, mais si cela arrive, Dieu le Père traitera avec lui. Cependant, Il agit toujours parce qu'Il nous aime. Puissions-nous avoir une conscience sensible et marcher et vivre avec la nouvelle nature. |
Um sinal de fraqueza é
quando a própria reunião se torna o objeto da atenção ao invés de
Cristo. JUÍZES 9 Isto é a respeito de Abimeleque, o filho de Gideão. Às vezes uma pessoa é verdadeiramente abençoada pelo Senhor em alguma obra especial para Deus. Então outros (ou possivelmente o filho da própria pessoa), pensa que pode levar o trabalho adiante. Acabam agindo sobre a fé de outros. Abimeleque era um homem que se aproveitou da reputação que seu pai possuía. Ele usa esse poder para seu próprio ganho, não para Deus. Todos os filhos de Gideão, exceto um, são mortos. "Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará." (Gl 6:7). Jz 9:5 É notável que o filho mais velho e o mais novo de Gideão sejam mencionados nesta instrutiva história. Em 8:20 um filho mais velho era um dos 300 fiéis! O mais jovem é o único filho que escapa! Jeter significa "juízo vindouro". Jotão significa "Jeová é perfeito". Jz 9:6-57 Este homem orgulhoso e egocêntrico assassinou aqueles que tinham mais direitos que ele para representar seu fiel pai. O castigo cai sobre ele de uma forma humilhante. Jz 9:56-57 Mas devemos entender que qualquer um que hoje adote o nome de Cristão está se colocando em uma posição de grande responsabilidade. Pode acontecer do verdadeiro crente permitir que a velha vida se manifeste nele. E se isso acontece, Deus Pai trata conosco. Mas sempre porque nos ama. Possamos ter uma consciência sensível e andarmos e vivermos na nova natureza. |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
