|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| A soul can't
have enjoyment of things of God without peace which is connected with a
good conscience. JUDGES 8 Judg 8:1-3 Many, who had no interest or courage before the battle, are now quick to complain to Gideon. Notice his humble reply. (A believer needs to be prepared to face difficulties - even from other believers). Judg 8:4 But Gideon didn't stop to complain. He and his little group kept on, faint, yet pursuing. (May we believers keep on)! Judg 8:5-10 More complaints from his friends. What a terrible way for the people to act. But we'll see the result later. Judg 8:11-21 Gideon could have been satisfied to catch the two princes... but he wasn't. So long as the 2 kings still lived, the enemy still existed. He pressed on. (Some Christians say that believers who press on are fanatical. But we ask "who are we pleasing? God or man".) Judg 8:22-35 What a warning to us here! Often after the Lord has helped us very remarkably to overcome some trial, we fall into some other trap set by Satan. Very few of us can stand success. Our enemy is very subtle. We can never let down our guards. Judg 8:24 Satan was waiting to trip up Gideon. It seemed harmless for Gideon to ask for these! Judg 8:27 But see what happens to these things! All Israel would not follow Gideon when the Lord's work was to be done, but they would when evil was! What a warning to us! Judg 8:33-35 The story ends in sadness. How quickly they forget the Lord! (After all the Lord has done for us, after all the joy we experienced when we first accepted Christ as Saviour, how quickly we turn back to the poor world). |
Une âme ne peut se
réjouir des choses de Dieu sans la paix qui est lié avec une bonne
conscience. JUGES 8 Jug 8:1-3 Plusieurs, qui n'avait ni intérêt ni courage avant la bataille, se plaignent maintenant rapidement à Gédéon. Notez son humble réponse (un croyant a besoin d'être préparé à affronter les difficultés - même de la part d'autres croyants). Jug 8:4 Mais Gédéon ne s'est pas arrêté pour se plaindre. Lui et son petit groupe continuèrent, faibles, mais persévérants (puissions-nous persévérer tout autant). Jug 8:5-10 Davantage de plainte de ses amis. Quel terrible manque dans l'action de ces gens, mais nous en verrons le résultat plus tard. Jug 8:11-21 Gédéon aurait pu se satisfaire d'avoir attraper deux princes... mais tel ne fut pas le cas. Tant et aussi longtemps que ces deux rois vivaient, l'ennemi existait toujours. Il se dépêchat (quelques chrétiens disent que les croyants qui persévèrent sont fanatiques, mais nous demandons: "À qui plaisons-nous? À Dieu ou aux hommes?). Jug 8:22-35 Quel avertissement pour nous! Souvent, après que le Seigneur nous ait libérés de quelques épreuves, nous tombons dans un autre piège préparé par Satan. Peu d'entre nous pouvons conserver le succès. Notre ennemi est très subtil. Nous ne pouvons jamais abaisser notre garde. Jug 8:24 Satan attendait de piéger Gédéon. Pour Gédéon, il semblait innofensif de faire une telle demande. Jug 8:27 Mais voyez ce qui arriva à ces choses! Tout Israël n'aurait pas suivi Gédéon quand l'oeuvre de l'Éternel devait se faire, mais ils le firent pour le mal! Quel avertissement pour nous! Jug 8:33-35 L'histoire se termine tristement. Avec quelle rapidité oublient-ils l'Éternel! Après tout ce que le Seigneur a fait pour nous, après toute la joie que nous avons expérimenté lorsque nous avons accepté Christ en tant que Sauveur, avec quelle rapidité retournons-nous au monde! |
Uma alma não pode
desfrutar das coisas de Deus sem ter a paz que está associada a uma boa
consciência. JUÍZES 8 Jz 8:1-3 Muitos, que não tinham interesse ou coragem antes da batalha, agora são prontos a reclamar a Gideão. Repare sua humilde resposta. (Um crente precisa estar preparado para enfrentar dificuldades - mesmo vindas de outros crentes). Jz 8:4 Mas não parou para reclamar. Ele e seu pequeno grupo seguiram adiante, fracos, porém perseguindo. (Possamos nós crentes seguir em frente!). Jz 8:5-10 Mais reclamações vindas de seus amigos. Que maneira terrível do povo agir. Mas veremos o resultado mais tarde. Jz 8:11-21 Gideão poderia ter ficado satisfeito por prender os dois príncipes... mas não. Enquanto os 2 reis estivessem vivos, o inimigo ainda existia. Ele insistiu. (Alguns Cristãos dizem que os crentes que insistem são fanáticos. Mas perguntamos, "a quem devemos agradar? A Deus ou ao homem?".) Jz 8:22-35 Que aviso para nós temos aqui! Com frequência após o Senhor nos ter ajudado de maneira marcante para vencermos alguma prova, fracassamos em alguma outra armadilha colocada por Satanás. Poucos de nós podem suportar o sucesso. Nosso inimigo é muito sutil. Não podemos jamais abaixar nossa guarda. Jz 8:24 Satanás estava esperando para passar uma rasteira em Gideão. Parecia a Gideão que não havia mal em pedir por isso! Jz 8:27 Mas veja o que acontece a essas coisas! Todo o Israel não iria seguir a Gideão quando fosse para fazer a obra do Senhor, mas eles seguiriam quando o mal estivesse envolvido nisso! Que aviso para nós! Jz 8:33-35 A história termina com tristeza. Com que rapidez eles se esquecem do Senhor! (Depois de tudo que o Senhor tem feito por nós, depois de todo o gozo que experimentamos quando no começo aceitamos a Cristo como Salvador, com que rapidez voltamos para o pobre mundo). |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
