|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| We often
desire a removal of the trial more than the state of soul which caused
it. JUDGES 5 Today's chapter is a song. It may seem strange to you to read of such revenge, violence and destruction. But we never learn the truth of the Bible if we set up ourselves as judges. We need to realize that God inspired every word. The Old Testament is understood only if we understand the New Testament. The Old Testament is the story of physical happenings, and mostly about God's people, the Jews, the Israelites. They were under the law. If they obeyed, they were blessed. If they disobeyed, they were punished. In our day (the day of grace) Christ has come to earth, died for our sins, and through the shedding of His blood, we are cleansed from all sin. Now we stand in a new position. It is a position of GRACE, Eph. 2:8. So don't mix the two. Law and grace cannot mix. But the sad thing about our day is that many believers do not realize that we have a responsibility also to obey the Word of God. We have all our blessings, but our happiness in them depends on our obedience. |
Souvent, nous désirons
plus le retrait de l'épreuve que l'état d'âme qui l'a causée. JUGES 5 Le chapitre d'aujourd'hui est un chant. Il peut vous sembler étrange de lire sur autant de vengeance, de violence et de destruction, mais nous n'apprendrons jamais la vérité de la Bible si nous nous établissons son juge. Nous devons réaliser que Dieu a inspiré chaque mot. L'Ancien Testament n'est compris que lorsque nous comprenons le Nouveau. L'Ancien nous présente l'histoire d'événements physiques, et plus particulièrement au sujet du peuple de Dieu, les Juifs, les Israélites. Ils étaient sous la loi. S'ils obéissaient, ils étaient bénis. S'ils désobéissaient, ils étaient punis. De nos jours (le temps de grâce), Christ est venu sur terre, est mort pour nos péchés, et par son sang versé, nous sommes purifiés de nos péchés. Nous nous tenons donc dans une nouvelle position. C'est une position de GRÂCE - Éph 2:8. Ne mélangez donc pas les deux. La loi et la grâce ne peuvent s'amalgamer. La triste chose cependant, de nos jours, c'est que plusieurs croyants ne réalisent pas que nous avons également la responsabilité d'obéir à la Parole de Dieu. Nous avons déjà toutes nos bénédictions, mais le fait que nous puissions nous réjouir en elles est lié à notre obéissance. |
Com frequência desejamos
mais que nos seja tirada a prova do que o estado de espírito que a
causou. JUÍZES 5 O capítulo de hoje é uma canção. Pode parecer estranho a você ler de tanta vingança, violência e destruição. Mas nunca aprenderemos a verdade da Bíblia se nos colocarmos como juízes. Precisamos entender que Deus inspirou cada palavra. O Antigo Testamento só é compreendido se entendermos o Novo Testamento. O Antigo Testamento é a história dos acontecimentos físicos, e principalmente do povo de Deus, os Judeus, os Israelitas. Eles estavam sob a lei. Se obedecessem, eram abençoados. Se desobedecessem, eram castigados. Em nossa época (o dia da graça), Cristo já veio à Terra, morreu por nossos pecados, e pelo derramamento de Seu sangue somos limpos de todo pecado. Agora estamos em uma nova posição. É uma posição de GRAÇA, Ef 2:8. Portanto não misture as duas coisas. A lei e a graça não podem ser misturadas. Mas o triste de nossos dias é que muitos crentes não entendem que temos também responsabilidade em obedecer à Palavra de Deus. Temos todas as nossas bênçãos, mas nossa felicidade nelas depende de nossa obediência. |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
