|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| As we draw
nearer to the end, the devotion of heart to Christ will produce fruit
which will appear futile to the human eye... Jeremiah is as example of
this. JUDGES 1, Verses 16-36 Today we start to read the sad story of Israel's behaviour. Through instructions given to Moses, the tabernacle had been built and the priests established to be the go-between for God and His people. The priests became careless and disobedient, so that God could not use them. He never comes to the end of the instruments (people or things) He can use. His new instruments are now the judges... the name of our book. Whether in the days of the judges, or today, power (in the believers) is lost only through disobedience to God and His Word. The children of Israel were troubled later on by these same enemies. But here you are reading why... they did not drive them out of the land which God had given them. They left some, and these were the causes of the trouble later on. This teaches us that Satan will overcome by trickery - in telling us that we don't need to be out and out for the Lord... so long as we are morally good, everything will be fine. But this is how we are deceived. Faith in God and obedience to His Word will bring personal joy, peace and blessing as we shall see as we go on in this book. And as we will also find in our own life as we go on for the Lord. |
Alors que nous
approchons de la fin, la dévotion du coeur pour Christ produira un fruit
qui semblera futile à l'oeil humain... Jérémie en est un exemple. JUGES 1, versets 16-36 Aujourd'hui, nous commençons à lire la triste histoire du comportement d'Israël. Le tabernacle avait été construit et les sacrificateurs établis pour être les médiateurs entre Dieu et Son peuple selon les instructions données par Moïse. Les sacrificateurs sont devenus insouciants et désobéissants et Dieu ne pouvait donc pas les utiliser. Dieu ne jette jamais un de ses instruments (peuple ou objets) dans les rebuts. Ses nouveaux instruments sont maintenant les juges... du nom de notre livre. Que ce soit dans les jours des juges ou des nôtres, la puissance (du croyant) n'est perdu que par la désobéissance à Dieu et à Sa Parole. Les enfants d'Israël furent troublés plus tard par ces mêmes ennemis. Mais ici, nous lisons pourquoi... ils ne les ont pas sortis du pays que Dieu leur avait donné. Ils en ont laissé quelques uns, et ceux là causèrent les problèmes qui suivirent plus tard. Ceci nous enseigne que Satan gagnera par la fraude - en nous disant que nous n'avons pas besoin de tant travailler pour le Seigneur... tant et aussi longtemps que nous sommes ayons une bonne morale, tout ira bien. Mais c'est là où nous sommes trompés. La foi en Dieu et l'obéissance à Sa Parole résultera en joie, paix et bénédiction personnelles comme on le verra en lisant ce livre, et en le découvrant dans nos propres vies alors que nous marcherons pour le Seigneur. |
Conforme nos aproximamos
do fim, a devoção do coração de Cristo irá produzir um fruto que
parecerá fútil aos olhos humanos... Jeremias é um exemplo disso. JUÍZES 1, Vers. 16-36 Hoje iniciamos a leitura da triste história do comportamento de Israel. Conforme instruções dadas a Moisés, o tabernáculo havia sido construído e os sacerdotes estabelecidos para fazerem a intermediação entre Deus e o Seu povo. Os sacerdotes se tornaram negligentes e desobedientes, de modo que Deus já não podia usá-los. Ele nunca nunca fica sem instrumentos (pessoas ou coisas) que possa usar. Seus novos instrumentos são agora os juízes... o nome de nosso livro. Seja nos dias dos juízes, ou hoje, o poder (nos crentes) é perdido somente pela desobediência a Deus e à Sua Palavra. Os filhos de Israel foram mais tarde atribulados por estes mesmos inimigos. Mas aqui você está lendo o motivo... eles não os expulsaram da terra que Deus lhes havia dado. Eles deixaram alguns, e esses foram a causa dos problemas que se seguiram. Isto nos ensina que Satanás irá vencer por astúcia - ao nos dizer que não precisamos nos separar, e nos separar para o Senhor... e que desde que sejamos moralmente bons, tudo estará bem. Mas é dessa forma que somos enganados. A fé em Deus e a obediência à Sua Palavra trarão gozo pessoal, paz e bênção, como veremos à medida que formos avançando neste livro. O que também veremos em nossa própria vida à medida que seguirmos adiante pelo Senhor. |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
