|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| If we blame
God for trials which are for our good, the trials may become temptations
to our harm. JUDGES 1, Verses 1-15 Back we go to the Old Testament to see the next step in the pictures (in OT) of the developments in a believer's life. Genesis - New life; Exodus - coming out into a new place; then worship; then our daily problems; then Joshua - our warfare against the enemies of the truth; now "Judges" - God testing His people to see if they will live in all the blessings God has given them... What does He see? Only Failure, despising the land, disobeying (these 2 things go together). So God punished them. What did they do? They cried to Him. So what did God do? Sent a "Deliverer". When he died, what did they do? Turned back to disobedience... and so on and on through the book we start to read today. Now when we apply these lessons to our life, don't forget, we believers in the Lord Jesus, have the Holy Spirit living in our body. He is the power which enables us to obey. When we finish this book, we'll be reading about our mistakes and disobedience too, in 2nd Timothy. Moses, the great leader of God's people through the wilderness, is dead. Joshua the brilliant leader in the promised land, and the conqueror of it, is also dead. They had both been chosen by God to do their particular work. All that God had commanded Moses, had been written down in a book. And we have that book in our hand, the five books of Moses - Genesis to the end of Deuteronomy. So remember that the people of whom we are now going to read, had the same five books, Deuteronomy 12:1. The people had promised (Joshua 24:24) that they would obey God, and therefore His Word! |
Si nous blâmons Dieu
pour les épreuves qu'ils nous présentent pour notre bien, elles peuvent
devenir des tentations qui nous blesseront. JUGES 1, versets 1-15 Nous retournons à l'Ancien Testament afin de voir la prochaine étape de la vie du croyant. La Genèse - la nouvelle vie; l'Exode - la sortie pour aller dans un autre endroit; Lévitique - l'adoration; Nombres et Deutéronome - nos problèmes quotidiens; puis Josué - notre combat contre les ennemis de la vérité; et maintenant "Juges" - Dieu testant Son peuple pour voir s'il marchera dans toutes les bénédictions qu'Il lui a donné... Que voit-Il? Que des échecs, le mépris du pays et la désobéissance (ces deux dernières choses vont ensemble). Dieu les punit donc. Qu'ont-ils fait? Ils crient vers Lui. Et qu'est-ce que Dieu fait maintenant? Il envoie un "Libérateur". Quand celui-ci meurt, que fait le peuple? Ils retournent à leurs désobéissances... et ça continue ainsi à travers tout le livre que nous commencerons à lire aujourd'hui. Maintenant, quand nous appliquons ces leçons pour nos vies, n'oubliez pas que nous, qui sommes dans le Seigneur Jésus, avons le Saint Esprit vivant dans nos corps. Il est la puissance qui nous rend capable d'obéir. Lorsque nous aurons terminé ce livre, nous étudierons également nos erreurs et notre désobéissance dans 2 Timothée. Moïse, le grand chef du peuple de Dieu à travers le désert, est mort. Josué, celui qui les a guidé dans la conquête glorieuse du pays, est mort également. Ils avaient tous les deux été choisi par Dieu pour faire leur oeuvre particulière. Tout ce que Dieu avait commandé à Moïse avait été écrit dans un livre et nous avons ce livre dans nos mains, les cinq livres de Moïse - la Genèse jusqu'à Deutéronome. Rappelez-vous donc que le peuple que nous étudierons maintenant avait les mêmes livres - De 12:1. Le peuple avait promis (Jos 24:24) qu'ils obéiraient à Dieu, par conséquent, à Sa Parole! |
Se culpamos Deus pelas
provas que vêm para nosso bem, as provas podem se transformar em
tentações para nosso mal. JUÍZES 1, Vers. 1-15 Voltamos para o Antigo Testamento para vermos o próximo passo nas figuras (no AT) dos progressos na vida de um crente. Gênesis - Nova vida; Êxodo - saindo para um novo lugar; então adoração; então nossos problemas diários; então Josué - nosso combate contra os inimigos da verdade; agora "Juízes" - Deus provando Seu povo para ver se irão viver em todas as bênçãos que Deus lhes tem dado... O que vemos? Só Fracasso, desprezo pela terra, desobediência (estas duas coisas andam juntas). Portanto Deus os castiga. O que foi que fizeram? Clamaram a Ele. E o que Deus fez? Enviou um "Libertador". Quando este morreu, o que foi que fizeram? Voltaram à desobediência... e assim por diante ao longo do livro que começamos a ler hoje. Agora quando aplicarmos essas lições à nossa vida, não se esqueça que, como crentes no Senhor Jesus, temos o Espírito Santo vivendo em nosso corpo. Ele é o poder que nos capacita a obedecermos. Quando terminarmos este livro, estaremos lendo acerca de nossos erros e desobediências também, em 2 Timóteo. Moisés, o grande líder do povo de Deus na travessia do deserto, está morto. Josué, o brilhante líder na terra prometida, e o conquistador dela, também está morto. Ambos haviam sido escolhidos por Deus para fazer cada um a sua obra. Tudo o que Deus havia ordenado a Moisés, havia sido escrito em um livro. E temos esse livro em nossas mãos, os cinco livros de Moisés - de Gênesis até o fim de Deuteronômio. Portanto lembre-se de que as pessoas a respeito das quais vamos ler, tinham os mesmos cinco livros, Deuteronômio 12:1. As pessoas haviam prometido (Josué 24:24) que iriam obedecer a Deus, e, por conseguinte, à Sua Palavra! |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
