|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
Click on the Bible to read today's chapter. Cliquetez sur la Bible pour lire le chapitre du jour. Clique na Bíblia para ler o capítulo de hoje. |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| It
is of the utmost importance that my inner life be kept up
to the level of my outward activity. If not, I’m
close to a spiritual fall. Exodus 30, Verses 11-38 Every man in the camp of Israel had to bring "ransom" money. No difference between rich and poor men. For today...there is one price to be paid for sin...the blood of Christ. 1 Pet 1:18-19. Ex 30:17-21 The laver. For the priests to wash at each time they came to do the work in the tabernacle. Notice the warning, twice given, for neglect. Of course we realize that a believer can't lose his salvation, but he can lose the privilege of his priestly work if he is careless in his life. We need clean hands (what we do) and clean feet (where we go). Our life today is so busy with "doing things", that these verses probably are quite a shock to us for they are telling how important worship of God is. In our days, service, (sad to say it) is replacing worship in importance. So read Heb. 8:3 and 4 to help us realize that God is saying something to us. Ex 30:22-38 The special spices to be used in the offerings to God. Note how carefully they are described as to measurement - some different... some equal quantities. All were only for God. No one was ever to put any of these perfumes on themselves. Notice what would happen should they do so. God is jealous that all glory should go to Christ alone. These spices and sweet perfumes are a picture of what Christ is to God. That's why no human being was to use them. |
Il
est de la plus haute importance que ma vie intérieure
soit maintenue au niveau de mes activités extérieures.
Si tel n'est pas le cas, je suis près de la chute
spirituelle. Exode 30, versets 11-38 Chaque homme du camp d'Israël devait apporter l'argent de la "rançon". Aucune différence entre le riche et le pauvre. Aujourd'hui... il n'y a qu'un prix à payer pour le péché... le sang de Christ (1Pi 1:18-19). Ex 30:17-21 La cuve - Utilisée par les sacrificateurs à chaque fois qu'ils devaient officier dans le tabernacle. Remarquez l'avertissement, donné deux fois, contre la négligence. Bien sûr, nous réalisons qu'un croyant ne peut perdre son salut, mais il peut perdre le privilège de sa sacrificature s'il ne se soucie de rien. Nous avons besoin de mains (ce que nous faisons) et de pieds (où nous allons) propres. Aujourd'hui, notre vie est si occupée à "faire des choses" que ces versets sont probablement tout un choc pour nous car ils nous disent combien il est important d'adorer Dieu. De nos jours, le service (et il est triste de l'admettre) remplace l'adoration en importance. Lisons He 8:3-4 pour nous aider à réaliser ce que Dieu nous dit. Ex 30:22-38 Les épices aromatiques pour les offrandes à Dieu. Remarquez avec quelle précision elles sont décrites et mesurées - certaines en quantité différentes... certaines identiques. Toutes n'étaient que pour Dieu. Personne ne devait utiliser ces parfums pour eux-mêmes. Veuillez noter ce qui devait arriver s'ils le faisaient. Dieu exige que toute la gloire aille à Christ seul et Il est jaloux. Ces épices, doux parfums, sont une image de ce que Christ est pour Dieu. Voilà la raison pour laquelle aucun humain ne devait les utiliser. |
É
da maior importância que minha vida interior seja
mantida no nível de minha atividade exterior. Se não
for assim, estou perto de cair espiritualmente. Êxodo 30, Vers. 11-38 Todo homem no arraial de Israel tinha que levar o dinheiro do "resgate". Não havia diferença entre homens ricos e pobres. Para hoje... existe um preço a ser pago pelo pecado... o sangue de Cristo (1 Pd 1:18-19). Êx 30:17-21 A pia. Para o sacerdote se lavar cada vez que ia fazer o trabalho no tabernáculo. Repare o aviso, dado duas vezes, sobre a negligência. Evidentemente entendemos que o crente não pode perder sua salvação, mas ele pode perder o privilégio de sua obra sacerdotal se for descuidado nesta vida. Precisamos de mãos limpas (aquilo que fazemos) e pés limpos (aonde vamos). Nossa vida hoje é tão ocupada em "fazer as coisas", que estes versículos provavelmente são um choque para nós, pois estão dizendo o quão importante é a adoração a Deus. Em nossos dias, o serviço (é triste admitir) está substituindo a adoração em importância. Portanto leiamos Hb 8:3 e 4 para sermos ajudados a entender que Deus está nos dizendo algo. Êx 30:22-38 As especiarias especiais a serem usadas nas ofertas a Deus. Repare com que cuidado elas são descritas quanto à medida - algumas diferentes... algumas iguais em quantidade. Todas eram só para Deus. Ninguém poderia jamais usar qualquer desses perfumes em si mesmo. Repare o que aconteceria se o fizessem. Deus zela para que toda a glória seja dada a Cristo somente. Essas especiarias e doces perfumes são uma figura do que Cristo é para Deus. Por isso nenhum ser humano podia usá-las. |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
