|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
|
|||
Click on the Bible to read today's chapter. Cliquetez sur la Bible pour lire le chapitre du jour. Clique na Bíblia para ler o capítulo de hoje. |
||||
English |
Français | Português | ||||||||||||
|
The cross of Christ is where the
will of God crossed the will of man. EXODUS 8 Ex 8:1-7 The second punishment; but Satan's men still are at work! Ex 8:8-15 Only the Lord could stop the trouble. Moses prays for those who were causing the troubles, because Pharaoh had seemed to be bending a little. Ex 8:6-19 The third punishment. Satan has no power to produce life out of dust. God alone gives life to any creature. Satan always tries to imitate God. Today we hear of miracles being done; let us beware of Satan's imitations. Ex 8:20-24 The fourth punishment. How gracious of the Lord to spare His people! He made a difference (verses 22-23). Always remember that we are a separated people! There is no such thing as the common brotherhood of man! Ex 8:25-32 Moses understands this separation and will not agree to sacrifice to God in the land of Egypt. The Israelites must be by themselves - no mixing of Egyptians and Israelites. How sad it is to see professing Christian places today inviting anyone off the street to "Worship with us". |
La
croix de Christ est l'endroit où la volonté de Dieu a
croisé celle de l'homme. Exode 8 Ex 8:1-7 La deuxième plaie - mais les hommes de Satan sont encore à l'oeuvre! Ex 8:8-15 Seul le Seigneur pouvait arrêter ce malheur. Moïse prie pour ceux qui le causent parce que Pharaon a semblé plier un peu. Ex 8:16-19 La troisième plaie - Satan ne peut produire la vie de la poussière. Seul Dieu donne vie à toute créature. Satan essaie toujours de L'imiter. Aujourd'hui, nous entendons dire qu'il y a des miracles; gardons-nous des imitations de Satan. Ex 8:20-24 La quatrième plaie - Quelle grâce du Seigneur d'épargner Son peuple. Il a fait la différence (v.22-23). Souvenez-vous toujours que nous sommes un peuple mis à part. La fraternité commune de l'homme n'existe pas! Ex 8:25-32 Moïse comprend cette séparation et n'accepte pas de faire des sacrifices en Égypte. Les Israélites doivent être seuls, pas de mélange Égyptiens-Israélites. Quelle tristesse de voir, de nos jours, des endroits professant le christianisme, inviter des gens de la rue à venir "adorer avec nous". |
A
cruz de Cristo é o lugar onde a vontade de Deus cruzou
com a vontade do homem. ÊXODO 8 Êx 8:1-7 O segundo castigo; mas os homens de Satanás ainda estão trabalhando! Êx 8:8-15 Só o Senhor poderia fazer cessar o problema. Moisés ora por aqueles que estavam causando os problemas, pois Faraó parecia estar cedendo um pouco. Êx 8:6-19 O terceiro castigo. Satanás não tem poder para produzir vida do pó. Só Deus dá vida a qualquer criatura. Satanás sempre tenta imitar a Deus. Hoje escutamos de milagres sendo feitos; tenhamos cuidado com as imitações de Satanás. Êx 8:20-24 O quarto castigo. Quão gracioso da parte do Senhor poupar Seu povo! Ele fez diferença (vers. 22-23). Lembre-se sempre de que somos um povo separado! Não existe algo como uma irmandade comum a todos os homens! Êx 8:25-32 Moisés entende esta separação e não irá concordar em sacrificar a Deus na terra do Egito. Os Israelitas devem ir sozinhos - não deve haver mistura de Egípcios e Israelitas. Quão triste é vermos locais de profissão cristã em nossos dias que convidam qualquer pessoa que passe para "adorar conosco". |
|
||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
