|
 |
|
|||
 |
||||
|
||||
[ ] |
||||
|
English |
Français | Português | |
||||||||||
| Through
Christ's death we have been given a power that enables us to resist
Satan and his deceptions. Genesis 40 The most awful circumstances did not cause Joseph to compromise. These dark days were just before the dawn. So let us not give up now either, the Lord Jesus is coming soon. Joseph did not know that these events were going to be the very means of getting him into the great king Pharaoh's presence. The two destinies of the butler and the baker are similar to the two thieves who hung on either side of the Savior. One perished, and the other went to paradise with Christ. Notice how easy it was for Joseph to tell the meaning of the dreams. Why? Because God was so real to His suffering servant (Jn 15:15). Gen 40:14 What a simple request. How easy to carry out. The Lord Jesus made a request to us (Lk 22:19). Gen 40:23 Was it possible? How often, during the course of the week, are our thoughts taken up with Christ and all that He suffered on the cross for us? Two years Joseph waited! |
Le pouvoir nous a été
donné de résister, par la mort de Christ, à Satan et ses déceptions. GENÈSE 40 Les circonstances les plus affreuses n'ont pas entraîné de compromis chez Joseph. Ces jours sombres précédaient l'aube. N'abandonnons donc pas maintenant, le Seigneur Jésus vient bientôt. Joseph ne savait pas que ces événements seraient le moyen même par lequel il entrerait dans la présence du grand roi Pharaon. Les destinées de l'échanson et du panetier sont similaires à celles des deux brigands qui étaient crucifiés de chaque côté du Sauveur. L'un périt, et l'autre alla au paradis avec Christ. Remarquez avec quelle aisance Joseph raconte la signification des songes. Pourquoi? Parce que Dieu était très près de Son serviteur en souffrance (Jn 15:15). Ge 40:14 Une demande très simple, facile à acquitter. Le Seigneur Jésus nous a également fait la même (Luc 22:19). Ge 40:23 Était-ce possible? Combien de fois, au cours d'une semaine, nos pensées sont-elles avec Christ et combien Il a souffert pour nous sur la croix? Joseph attendit deux ans! |
Pela morte de Cristo
recebemos um poder que nos capacita a resistir a Satanás e seus enganos. Gênesis 40 As mais terríveis circunstâncias não fizeram com que José se comprometesse. Estes dias negros apenas precedem a aurora. Portanto não desistamos tampouco, o Senhor Jesus logo vem. José não sabia que aqueles eventos iriam ser os próprios meios de levá-lo à presença do grande rei Faraó. Os dois destinos, do copeiro e do padeiro, são similares aos dois ladrões que estavam pendurados em ambos os lados do Salvador. Um pereceu, e o outro foi para o paraíso com Cristo. Repare quão fácil foi para José dizer o significado dos sonhos. Por que? Porque Deus era tão real ao Seu servo sofredor (Jo 15:15). Gn 40:14 Que pedido simples. Quão fácil de cumpri-lo. O Senhor Jesus nos fez um pedido (Lc 22:19). Gn 40:23 Seria possível? Com que freqüência, no transcorrer da semana, nossos pensamentos estão associados a Cristo e a tudo o que Ele sofreu na cruz por nós? José esperou dois anos! |
||||||||||||
by
Norman Berry - 1911-2001 To purchase printed copies of
Chapter a Day visit Bibles & Publications |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
